Poker

Quand vous "pokez" quelqu’un sur Facebook ou que vous lui envoyez un poke, cela veut dire que vous voulez attirer son attention, discrètement. Vous lui adressez un "petit coucou". En anglais, selon le très sérieux Harrap dictionary, poker quelqu’un veut dire "sauter quelqu’un-tirer un coup".

Il est clair que Facebook a su redonner ses lettres de noblesse à cette si jolie expression, personne n’irait imaginer que lorsque un membre de Facebook le poke, il lui propose en fait une partie de jambes en l’air.